bring under

brɪŋ ˈʌndər
brihng·UHN·der3음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어범주 안에 넣다
Englishto bring something into a controlled or manageable state
日本語制御下に置く、(まとめて)~の下に収める
Tiếng Việtđưa vào tầm kiểm soát, gộp vào một nhóm
Españolagrupar dentro de una categoría; poner bajo control

이렇게 써요 · Usage

bring under는 어떤 것을 더 큰 범주, 규칙, 통제, 관리 안에 넣는다는 뜻으로 쓰인다. A2 학습자에게는 자주 쓰는 구동사는 아니지만, 학업 문맥에서는 bring these examples under one category처럼 여러 예시를 한 범주에 묶는 설명에서 볼 수 있다. 행정이나 정책 글에서는 bring spending under control처럼 지출을 통제 가능한 상태로 만든다는 의미도 나온다. 말하기보다 글이나 설명문에서 더 자연스럽다.

뉘앙스 한국어 '아래에 두다'를 그대로 떠올리면 위치 표현처럼 보이지만, bring under는 물리적으로 밑에 놓는 말보다 체계 안으로 포함시키거나 통제하게 만든다는 추상적 의미가 많다. bring the book under the desk처럼 말하면 단순 위치 이동으로도 이해될 수 있으나 일반적인 학업 단어 학습에서는 category, control, rule과 연결해 이해하는 편이 낫다.

유의어와 차이 · Synonyms

include
어떤 항목을 목록이나 범위 안에 넣는다는 가장 일반적인 말이다.
classify
기준에 따라 분류한다는 분석적 느낌이 강하다.
put under
더 단순하고 구어적인 표현으로, 제목이나 범주 아래에 배치한다는 말에 쓸 수 있다.
bring under
어떤 상태나 체계 안으로 끌어들여 관리되게 만든다는 움직임이 있어 control과 함께 쓰일 때 include보다 강하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

위치 표현으로만 외워 모든 문장에 쓰면 어색하다. Wrong: Bring your pencil under the bag. Right: Put your pencil under the bag. 범주에 넣는 뜻이면 자연스럽다. Right: Bring these words under the same heading. 통제 의미에서는 관사가 필요하다. Wrong: bring the problem under control of. Right: bring the problem under control.

자주 쓰는 조합 · Collocations

bring under control통제 아래 두다
bring under one category하나의 범주 안에 넣다
bring under the same heading같은 제목 아래에 넣다
bring under review검토 대상에 넣다

관련 표현 · Phrases

bring under one title한 제목 아래 넣다

예문 · Examples

💡 meeting

It took weeks to bring the fire under control.

그 화재를 진압하는 데 몇 주가 걸렸어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • fire underfire‿under이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

I brought the files under one folder name.

파일들을 한 폴더 이름 아래에 넣었습니다.

📊 presentation

The slide brings all examples under one theme.

그 슬라이드는 모든 예시를 한 주제 아래에 둡니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • brings allbrings‿all이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • examples underexamples‿under이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어