뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
campus guide는 학교나 대학 캠퍼스의 건물, 길, 시설, 규칙을 알려 주는 안내 자료 또는 안내하는 사람을 말할 수 있다. 신입생 오리엔테이션에서 campus guide를 받아 도서관, auditorium, cafeteria 위치를 확인하거나, 방문객이 student campus guide의 설명을 들으며 학교를 둘러볼 수 있다. 종이 지도, 웹페이지, 앱, 투어 안내문 형태로 모두 쓰이며, 길찾기와 시설 소개가 중심이다.
뉘앙스 한국어 '캠퍼스 가이드'는 안내 책자만 떠올리기 쉽지만 영어에서는 guide가 자료일 수도 있고 사람일 수도 있다. 문맥이 없으면 a campus guide가 안내 지도인지 안내 학생인지 애매할 수 있으므로 digital campus guide, campus tour guide처럼 구체화하면 좋다. 또한 campus map은 위치 정보가 중심이고, campus guide는 건물 기능, 이용 시간, 학생 생활 정보까지 포함할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
guide가 사람인지 자료인지 불분명할 때 문장을 보완해야 한다. Wrong: I downloaded a campus guide, and he was helpful. Right: I downloaded a campus guide, and it was helpful. 사람이라면 Right: Our campus guide was helpful. 또 campus와 school을 섞어 school guide라고 하면 학교 안내서 전체처럼 넓어져 위치 안내 의미가 약해질 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The campus guide shows the library building.”
캠퍼스 안내서는 도서관 건물을 보여 줍니다.
“New students get the campus guide by email.”
신입생은 이메일로 캠퍼스 안내서를 받습니다.
“Use the campus guide for your first slide.”
첫 슬라이드에 캠퍼스 안내서를 사용하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →