뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
case는 상황, 사례, 사건, 논점의 경우를 나타내는 매우 넓은 단어다. 학술 글에서는 In this case처럼 앞에서 설명한 특정 조건을 다시 받을 때 쓰고, case study에서는 한 개인, 한 학교, 한 회사처럼 구체적인 사례를 깊게 분석한다. 법이나 병원에서는 a legal case, a medical case처럼 처리 대상인 사건이나 환자 사례를 뜻한다. 문법에서는 upper case and lower case처럼 대문자와 소문자의 글자 형태를 말하기도 한다. 핵심은 추상적 규칙이 아니라 따로 다루는 하나의 경우라는 점이다.
뉘앙스 한국어 경우와 사건을 모두 case로 옮길 수 있지만, 영어에서는 분야별 의미가 뚜렷하다. 경찰이나 법원 이야기의 case는 사건 파일처럼 공식적으로 다루는 문제이고, 연구 글의 case는 이론을 보여 주는 예시나 분석 단위다. Just in case는 만약을 대비해서라는 관용표현이라 case를 사례라고 직역하면 뜻이 어긋난다.
유의어와 차이 · Synonyms
For example, many students use phones in class처럼 일반 설명을 뒷받침한다.
This case shows a problem in the policy라고 하면 특정 상황을 근거로 삼는다.
The situation changed quickly처럼 배경 상태를 말한다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
case를 모든 한국어 경우에 기계적으로 쓰면 어색하다. 틀린 예: In my case, I like coffee, when 단순히 나는 커피를 좋아한다는 뜻이면 In my case가 불필요하다. 자연스러운 예: I like coffee. 또 법적 사건이 아닌 작은 예를 말할 때 a case가 너무 무거울 수 있다. 틀린 예: This is a case of a blue pen. 자연스러운 예: This is an example of a blue pen.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“This case is useful for our class.”
이 사례는 우리 수업에 유용하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- case is→case‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Use one case to explain the idea.”
아이디어를 설명하기 위해 사례 하나를 사용하세요.
“I sent a short case from the article.”
기사에서 짧은 사례를 보냈습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sent a→sent‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →