뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
careful은 실수하거나 다치거나 중요한 정보를 놓치지 않도록 주의를 기울이는 상태를 말한다. 수업에서는 Be careful with the dates처럼 자료의 날짜를 잘못 읽지 말라는 뜻으로 쓰이고, 실험실에서는 Be careful when you heat the liquid처럼 안전 행동을 요구할 때 쓴다. 글쓰기에서는 a careful reader, careful planning, careful analysis처럼 서두르지 않고 근거와 세부사항을 확인했다는 긍정적 평가가 된다. 사람에게 쓰면 조심성 있고 꼼꼼하다는 뜻이지만, 지나치게 겁이 많다는 뜻은 아니다.
뉘앙스 한국어의 조심스러운은 소심하거나 말을 아끼는 성격까지 떠올릴 수 있지만, careful은 위험 회피보다 정확성과 주의 집중을 더 넓게 포함한다. careful answer는 대충 말하지 않고 조건을 따져 본 답이다. careful은 느리다는 뜻이 아니므로 careful work가 반드시 slow work는 아니다. 학술 상황에서는 감정적 신중함보다 검토, 확인, 근거 사용의 느낌이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
A cautious investor avoids risky stocks처럼 쓴다.
A thorough review covers all sections라고 할 때 범위가 넓다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
careful 뒤에 전치사를 아무렇게나 붙이면 어색하다. 틀린 예: Be careful for the glass. 자연스러운 예: Be careful with the glass 또는 Be careful not to break the glass. 또 careful을 care와 혼동해 I am care student라고 쓰면 안 된다. 맞는 표현은 I am a careful student이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Be careful when you pour the hot water.”
뜨거운 물을 부을 때 조심해라.
“We took careful notes during the test.”
우리는 실험 동안 주의 깊게 필기했다.
“A careful reader checks every detail.”
주의 깊은 독자는 모든 세부 사항을 확인한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- checks every→checks‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- detail→deᴅailt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →