뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
budget은 쓸 수 있는 돈의 계획이나 한도를 말한다. 학교 행사 준비에서 We have a small budget라고 하면 장식, 음식, 인쇄에 쓸 돈이 제한되어 있다는 뜻이고, 개인 생활에서는 monthly budget으로 교통비와 식비를 관리한다. 회사나 동아리 보고서에서는 budget proposal, budget cut처럼 공식 문서에도 자주 나온다. 명사로 가장 많이 쓰지만, 돈을 계획해 쓰다는 동사로도 사용된다.
뉘앙스 한국어 '예산'은 큰 기관의 돈처럼 들릴 수 있지만 영어 budget은 학생의 용돈 계획부터 정부 지출까지 폭넓다. cheap이나 price와 다른 점은, budget은 실제 가격이 아니라 내가 쓸 수 있게 정해 놓은 한도라는 것이다. 한국어 화자는 budget을 돈 자체로만 생각해 I don't have budget이라고 쓰기 쉬운데, 보통 a budget 또는 enough money처럼 표현한다.
유의어와 차이 · Synonyms
예를 들어 ticket price는 표값이고, trip budget은 여행 전체에 쓸 수 있는 돈의 계획이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
단수 명사로 쓸 때 관사를 빠뜨리기 쉽다. Wrong: Our club has small budget. Right: Our club has a small budget. 돈이 부족하다는 말에 budget만 쓰면 어색할 수 있다. Wrong: I have no budget to buy lunch. Right: I don't have enough money to buy lunch. 또는 My lunch budget is too small.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our club made a budget for the trip.”
우리 동아리는 여행 예산을 짰어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- made a→made‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A budget shows how much money you can spend.”
예산은 얼마를 쓸 수 있는지 보여 줘요.
“The city has a budget for new parks.”
그 도시는 새 공원을 위한 예산이 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- has a→has‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →