book report
Significado · Meaning
informe de lectura; reseña de un libro
Cómo se usa · Usage
Muy común en la escuela: el alumno resume un libro y comenta qué entendió u opinó. Suele tener fecha de entrega, extensión y título asignado; no suena igual que una crítica literaria profesional.
Matiz · Nuance
Informe de lectura o reseña no cubren exactamente book report. En inglés suele ser una tarea escolar sobre un libro leído, con resumen y opinión básica; no suena como crítica literaria profesional ni reporte laboral.
⚠️ Errores comunes en español
Como reseña se traduce a menudo como review, muchos dicen “I have a book review homework” cuando la escuela pide resumen. Si es tarea escolar, di “I have a book report assignment” o “I need to write a book report.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The book report is due next Monday.”
El informe de lectura se entrega el próximo lunes.
“I wrote a book report about a short novel.”
Escribí un informe de lectura sobre una novela corta.
Al hablar rápido, suena así
- wrote→wroᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- report about→report‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Present your book report in three minutes.”
Presenta tu informe de lectura en tres minutos.
Al hablar rápido, suena así
- report in→report‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- minutes→minuᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →