Significado · Meaning
doblar, curvarse
Cómo se usa · Usage
Bend describe curvar algo o hacer que el cuerpo o un objeto se incline sin romperse. En el trabajo: bend a paper clip to fix a badge. En la escuela: bend a wire in science class. En la vida diaria: bend your knees when lifting a box. Se confunde con fold: fold es doblar formando pliegue; bend es curvar, no siempre deja marca. Frases comunes: bend over, bend the rules.
Matiz · Nuance
“Bend” puede ser “doblar” o “curvar”, pero no siempre implica plegar con marca como “fold”. Sirve para rodillas, alambre o una carretera que se curva; normalmente no significa romper.
⚠️ Errores comunes en español
Por “doblar la esquina”, algunos dicen “bend at the corner” al hablar de girar. En inglés una persona “turns the corner”; “the road bends” describe que la carretera se curva.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Plastic can bend, but glass cannot.”
El plástico puede doblarse, pero el vidrio no.
“We tried to bend the metal wire.”
Intentamos doblar el alambre de metal.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- metal→meᴅal/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The wet paper bends easily.”
El papel mojado se dobla fácilmente.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →