Significado · Meaning
amplitud; extensión del alcance o rango
Cómo se usa · Usage
Breadth destaca un alcance amplio: una presentación cubre muchos temas, una persona tiene experiencia variada o una sección bibliográfica abarca demasiado. Suele contrastar con depth.
Matiz · Nuance
“Amplitud” sí se acerca, pero breadth en inglés académico evalúa alcance intelectual o temático, no tamaño físico. Suena formal y positivo si hay variedad, aunque puede insinuar falta de profundidad cuando contrasta con depth.
⚠️ Errores comunes en español
El falso amigo “bread” provoca errores de ortografía o pronunciación: “breath of knowledge” cambia el sentido a respiración. La forma correcta es “breadth of knowledge,” con dth final y significado de alcance.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The presentation had impressive breadth but limited depth.”
La presentación tenía una amplitud impresionante pero poca profundidad.
Al hablar rápido, suena así
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- had impressive→had‿impressiveEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- limited→limiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The supervisor asked us to reduce the breadth of the literature section.”
El supervisor nos pidió reducir la amplitud de la sección de literatura.
Al hablar rápido, suena así
- supervisor asked→supervisor‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- breadth of→breadth‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- literature→liᴅerature/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“At lunch, Omar admired the breadth of topics in the conference program.”
En el almuerzo, Omar admiró la amplitud de temas del programa del congreso.
Al hablar rápido, suena así
- lunch Omar→lunch‿omarEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- breadth of→breadth‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- topics in→topics‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →