Significado · Meaning
apostar dinero u objetos a un resultado
Cómo se usa · Usage
Si unos amigos ven un partido y acuerdan que quien falle la prediccion pagara los tacos, pueden usar bet aunque no haya una apuesta profesional. La palabra tambien es habitual en casinos, carreras y plataformas de apuestas deportivas. En una charla cotidiana, "I bet she is busy" expresa una suposicion muy segura sin arriesgar dinero, mientras que "You bet!" comunica un si entusiasta.
Matiz · Nuance
“Bet” cubre tanto “apostar” como “estar seguro”: “I bet she knows” equivale a “seguro que lo sabe”. A diferencia de “apuesto a que”, en inglés es muy coloquial y frecuente, y “You bet!” significa “¡claro que sí!”.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “I bet to our team” o “I bet for our team” calca “apostar a” o “apostar por”; en inglés se dice “I bet on our team”. Ojo también con “betted”: el pasado es “bet”, como en “Yesterday I bet ten dollars”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I bet ten dollars on our team.”
Aposté diez dólares a nuestro equipo.
“Would you bet money on that result?”
¿Apostarías dinero a ese resultado?
“Never bet more money than you can lose.”
Nunca apuestes más dinero del que puedas permitirte perder.
Al hablar rápido, suena así
- than→/ðən/Suena “dan”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →