Nghĩa · Meaning
đặt cược tiền hoặc đồ vật vào một kết quả
Cách dùng · Usage
Giữa bạn bè xem bóng đá, bet được dùng khi mỗi người chọn một kết quả và đồng ý mất tiền, trả tiền cà phê hoặc trao một món đồ nếu đoán sai. Từ này cũng xuất hiện trong cá cược thể thao, đua ngựa và sòng bạc. Trong hội thoại, "I bet it will rain" chỉ sự tin chắc chứ không nói đến tiền, còn "You bet!" là cách đáp vui vẻ với nghĩa đồng ý hoặc sẵn lòng.
Sắc thái · Nuance
“Bet” không chỉ là cá cược tiền: “I bet he is late” nghĩa là “chắc chắn anh ấy đến trễ”, tự tin đến mức dám đặt cược. “You bet!” nghĩa là “Tất nhiên rồi!”. Từ này thân mật, không nặng màu cờ bạc như “đánh bạc”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I bet our team” thiếu giới từ, nghe như đem cả đội ra cược; phải là “I bet on our team”. Cụm “cược đội nhà” không cần giới từ nên người học dễ bỏ sót. Quá khứ cũng không phải “betted”: “I bet ten dollars yesterday”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I bet ten dollars on our team.”
Tôi đã đặt cược mười đô la vào đội của chúng tôi.
“Would you bet money on that result?”
Bạn có dám đặt cược tiền vào kết quả đó không?
“Never bet more money than you can lose.”
Đừng bao giờ đặt cược nhiều hơn số tiền bạn có thể chấp nhận mất.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- than→/ðən/Nghe như “đơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →