意味 · Meaning
結果を予想して金銭や物を賭ける
使い方 · Usage
友達同士でサッカーの結果を予想し「負けたほうがコーヒーをおごる」とお金や物を賭けるのが最も典型的な場面です。カジノや競馬など公式の賭け事にも同じ語を使います。日常会話ではお金と無関係に“I bet (that)...”の形で「きっと〜だと思う」と確信を表すことのほうが多いくらいです。頼まれごとに“You bet!”と返せば「もちろん！」という軽快な答えになります。
ニュアンス · Nuance
結果が不確かなことに何かを賭け、その結果を引き受けるという感覚が核にあります。だから「確信している」の意味でも「賭けてもいいほど自信がある」という響きが残ります。日本語の「賭け」には後ろめたい印象がありますが、“bet”自体に悪い色は薄く、軽い予想にも気軽に使えます。カタカナの「ベット」はカジノ用語の印象が強いものの、英語ではずっと日常的な語です。
類義語との違い
gamble運に頼って危険を冒す行為全体を指し、「博打を打つ」という否定的な色合いが濃い語です。
wager意味は“bet”とほぼ同じですが改まった語で、報道や法律文書で見かけることが多いです。
I'm sure確信を述べる点は“I bet”と同じですが、賭けの比喩がない分、くだけた勢いは弱まります。
take a chanceお金を賭けるのではなく、失敗の可能性を承知のうえで思い切って行動に出ることを表します。
例文 · Examples
💡 email
“I bet ten dollars on our team.”
私は自分たちのチームに10ドル賭けました。
🤝 interview
“Would you bet money on that result?”
その結果にお金を賭けますか？
📊 presentation
“Never bet more money than you can lose.”
失っても困らない金額を超えて賭けてはいけません。
よく使う組み合わせ · Collocations
bet on〜に賭ける
place a bet賭けをする
win a bet賭けに勝つ
I bet (that)きっと〜だと思う
You bet!もちろん！
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →