bilingual

baɪˈlɪŋɡwəl
beye·LIHNGG·wuhl3 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

bilingüe

Cómo se usa · Usage

Sirve para personas, clases, letreros o servicios que usan dos idiomas: un empleado que atiende clientes, un programa escolar o documentos para familias.

Diferencia con sinónimos

fluentDescribe dominio fluido de una lengua, no necesariamente dos idiomas.
bilingualIndica uso o capacidad en dos idiomas.
multilingualPuede incluir tres o más idiomas, por eso es más amplio.
native speakerPersona que habla una lengua desde la infancia; no equivale a bilingüe.
proficientSe usa para nivel suficiente en pruebas o trabajo; suena más formal y seco.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 학부모가 상담 시 통역 지원을 요청하며

Do you have a bilingual staff member who can help me during the meeting?

¿Tienen personal bilingüe que pueda ayudarme durante la reunión?

Al hablar rápido, suena así
  • have ahave‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • can/kən/SuenacanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • meetingmeeᴅingSuenamirin/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 직원이 이중언어 프로그램을 안내하며

The school offers a bilingual program in Spanish and English.

La escuela ofrece un programa bilingüe en español e inglés.

Al hablar rápido, suena así
  • school offersschool‿offersEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • program inprogram‿inEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • Spanish andspanish‿ənEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 학부모가 자녀의 모국어 유지를 걱정하며

I want my kids to stay bilingual and not forget our home language.

Quiero que mis hijos sigan bilingües y no olviden nuestro idioma materno.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • bilingual andbilingual‿ənEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • forget ourforget‿ourEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

bilingual speakerhablante bilingüe
bilingual in English and Koreanbilingüe en inglés y coreano
bilingual educationeducación bilingüe
bilingual signletrero bilingüe
bilingual staffpersonal bilingüe
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1