biometrics
Significado · Meaning
datos biométricos
Cómo se usa · Usage
Biometrics se oye en trámites de visa, migración, desbloqueo del celular o seguridad. Se refiere a datos como huellas, foto del rostro y a veces escaneo de ojos.
Matiz · Nuance
“Datos biométricos” capta la idea, pero “biometrics” puede nombrar tanto el sistema como el trámite donde te toman huellas y foto. Suena administrativo o tecnológico, no como una descripción física cualquiera.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Your biometrics appointment is scheduled for next Tuesday.”
Su cita de datos biométricos está programada para el próximo martes.
Al hablar rápido, suena así
- biometrics appointment→biometrics‿appointmentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“They will take your biometrics, including fingerprints and a photo.”
Le tomarán los datos biométricos, incluyendo huellas y una foto.
Al hablar rápido, suena así
- biometrics including→biometrics‿includingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- fingerprints and→fingerprints‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- photo→phoᴅoSuena “foro”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do I need to pay a fee for the biometrics?”
¿Necesito pagar una tarifa por los datos biométricos?
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →