benefit from
Significado · Meaning
obtener un beneficio de algo
Cómo se usa · Usage
Benefit from expresa que alguien o algo mejora gracias a otra cosa. En retroalimentación amable, se dice que un ensayo, borrador o equipo could benefit from más ejemplos, orden o práctica.
Matiz · Nuance
Aunque “beneficio” suele asociarse con ganancias, “benefit from” también describe mejoras no económicas. “Patients benefit from early treatment” indica un efecto favorable, no que reciban dinero. Frente a “take advantage of”, normalmente no sugiere oportunismo ni explotación.
⚠️ Errores comunes en español
La correspondencia con “beneficiarse de” lleva a veces a introducir “of”: “The company benefited of the reform” es incorrecto; debe ser “The company benefited from the reform”. Si sigue un verbo, se usa gerundio: “We benefit from sharing data”, no “from share data”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The paper would benefit from a clearer explanation of the sample.”
El artículo se beneficiaría de una explicación más clara de la muestra.
Al hablar rápido, suena así
- from a→from‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clearer explanation→clearer‿explanationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your draft could benefit from additional references.”
Tu borrador podría beneficiarse de referencias adicionales.
“Students benefit from feedback that is specific and timely.”
Los estudiantes se benefician de una retroalimentación específica y oportuna.
Al hablar rápido, suena así
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- that is→that‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- specific and→specific‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →