anniversary
Significado · Meaning
aniversario
Cómo se usa · Usage
Anniversary se usa para fechas que se recuerdan cada año, como boda, noviazgo, apertura de una empresa o inicio de un trabajo. Es común decir celebrate an anniversary o our anniversary dinner.
Matiz · Nuance
Aunque se parece a “aniversario”, en inglés suena más ligado a la fecha anual de un hecho concreto, sobre todo boda, fundación o suceso histórico. No significa simplemente una fiesta ni cualquier celebración.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “cumpleaños”, algunos hispanohablantes dicen “my anniversary” para su birthday. En inglés “anniversary” es de una relación o evento. Di “my birthday” o “our anniversary”, según el caso.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“They celebrated their tenth wedding anniversary.”
Celebraron su décimo aniversario de bodas.
Al hablar rápido, suena así
- celebrated→celebraᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- wedding anniversary→wedding‿anniversaryEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We went out for a nice dinner on our anniversary.”
Salimos a una cena agradable en nuestro aniversario.
Al hablar rápido, suena así
- went out→went‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- dinner on→dinner‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- our anniversary→our‿anniversaryEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“He forgot the anniversary and felt terrible.”
Él olvidó el aniversario y se sintió fatal.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →