wing it

ˈwɪŋ ɪt

WIHNG·iht2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

làm gì đó ngẫu hứng, không có kế hoạch trước

Dùng thân mật khi làm mà không chuẩn bị kỹ: thuyết trình chưa tập, đi chơi không lập lịch, hoặc nấu ăn theo nguyên liệu có sẵn rồi ứng biến.

improviseTrung tính, ứng biến tại chỗ trong biểu diễn, công việc hay xử lý vấn đề.

make it up as you goDiễn đạt rõ việc vừa làm vừa nghĩ cách, gần nghĩa nhưng dài hơn.

play it by earQuyết định linh hoạt theo tình hình, không nhất thiết hoàn toàn thiếu chuẩn bị.

wing itLàm mà không chuẩn bị kỹ, dựa vào khả năng ứng biến lúc đó.

💡 Talking about your vacation plans

“We booked the flights, but for everything else we're just going to wing it.”

Chúng tôi đã đặt vé máy bay, còn mọi thứ khác thì cứ tùy hứng thôi.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

for everything→for‿everythingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
going to→gonnaNghe như “gơ-nờ”Rút gọn
Nguyên âm của "to" bị yếu đi và dính vào "going" thành một khối.
wing it→wing‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 Comparing travel styles with a friend

“My wife plans every hour of the trip, but I'd rather wing it and see what happens.”

Vợ tôi lên kế hoạch từng giờ của chuyến đi, còn tôi thì thích tùy hứng xem mọi chuyện thế nào hơn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

plans every→plans‿everyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
hour of→hour‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
but I'd→but‿i'dNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
wing it→wing‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
and→/ən/Nghe như “ơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 Arriving somewhere without a plan

“We got to Austin with no itinerary and totally winged it—it turned out to be our best trip.”

Chúng tôi đến Austin mà không có lịch trình gì và hoàn toàn tùy hứng—hóa ra đó lại là chuyến đi tuyệt nhất.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

got to→gottaNghe như “gó-rờ”Rút gọn
Âm /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên nhẹ đi, nghe gần với /r/.
itinerary→iᴅineraryÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
and→/ən/Nghe như “ơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
totally→ᴅotallyÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
winged it→winged‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
turned out→turned‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

just wing itcứ làm ứng biến

wing a presentationthuyết trình không chuẩn bị

wing the interviewphỏng vấn ứng biến

decide to wing itquyết định làm ứng biến

don't wing itđừng làm qua loa

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →