wind down

waɪnd daʊn
weyend·down2 âm tiết

Nghĩa · Meaning

dần dần kết thúc một hoạt động hay công việc trong ngày

Cách dùng · Usage

Wind down diễn tả việc giảm nhịp và kết thúc dần, không dừng đột ngột. Ở công việc, chủ tọa wind down the meeting bằng phần tóm tắt; khi học, bạn đọc nhẹ trước khi nghỉ sau buổi ôn thi; đời thường, đi bộ sau giờ làm để thư giãn. Khác finish vì finish chỉ nói đã xong, còn wind down nhấn mạnh quá trình hạ tốc. Cụm quen: wind down for the evening.

Phân biệt từ đồng nghĩa

relaxChỉ việc thả lỏng, không nhất thiết là kết thúc hoạt động.
slow downNhấn mạnh giảm tốc độ hoặc nhịp vận hành.
wrap upTập trung vào việc kết thúc hay chốt lại công việc.
wind downGợi quá trình giảm nhịp dần để kết thúc ngày làm việc hay hoạt động.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

The chair wound down the meeting with a brief recap.

Chủ tọa đã kết thúc cuộc họp bằng một bản tóm tắt ngắn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • meetingmeeᴅingNghe nhưmi-ringÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • with awith‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

I take a walk after lunch to wind down.

Tôi đi dạo sau bữa trưa để thư giãn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • take atake‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • walk afterwalk‿afterNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to/tə/Nghe nhưDạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

We are winding down the old support channel next month.

Tháng tới chúng tôi sẽ dần đóng kênh hỗ trợ cũ.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

wind down after work
wind down for the night
wind down operations
the event winds down
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ C1