Nghĩa · Meaning
gió
Cách dùng · Usage
Wind nói về luồng không khí tự nhiên, từ làn gió nhẹ đến gió mạnh, và hay đi với thời tiết. Ở công việc: hoãn thi công vì strong wind; khi học: bài khoa học về wind energy; đời thường: the wind blows leaves khi đi bộ. Dễ nhầm với air: air là không khí nói chung, wind là không khí đang chuyển động. Cụm quen: a strong wind, the wind blows, wind direction.
Sắc thái · Nuance
Dịch là “gió” dễ khiến người Việt dùng như một hiện tượng chung, nhưng wind trong câu thường chỉ luồng không khí đang cảm nhận được. Từ này trung tính, tự nhiên hơn “air” khi nói thời tiết.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The wind is strong today.”
Hôm nay gió mạnh.
“The wind moves the leaves.”
Gió làm lá cây lay động.
“Wind can turn a small toy.”
Gió có thể làm quay một món đồ chơi nhỏ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- turn a→turn‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →