Significado · Meaning
viento
Cómo se usa · Usage
Wind se usa para el aire en movimiento, desde una brisa hasta viento fuerte, especialmente al hablar del clima. En trabajo: cancelar una obra por strong wind; en estudio: tema de wind energy; en la vida diaria: the wind blows leaves al caminar. Se diferencia de air: air es el aire en general, wind es aire que se mueve. Frases comunes: a strong wind, the wind blows, wind direction.
Matiz · Nuance
Aunque se traduce como “viento”, wind no siempre suena tan marcado como un fenómeno fuerte; puede ser una brisa perceptible. Es palabra común y neutra, más meteorológica que poeticamente dramática.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “hace viento”, hispanohablantes escriben “it makes wind”. En inglés no se usa make para el clima aquí: di “It is windy” o “There is a strong wind.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The wind is strong today.”
El viento está fuerte hoy.
“The wind moves the leaves.”
El viento mueve las hojas.
“Wind can turn a small toy.”
El viento puede mover un juguete pequeño.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- turn a→turn‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →