Nghĩa · Meaning
chờ, đợi
Cách dùng · Usage
Xếp hàng chờ bàn ở quán phở đông khách, hay đứng đợi bạn tan ca để cùng về, đều là những cảnh dùng wait. Muốn nói chờ ai hoặc chờ cái gì thì thêm for, còn chờ đến một thời điểm thì dùng until: "Wait until the bus stops." Khi bạn bè sắp ra khỏi nhà mà bạn chợt nhớ ra điều gì, cứ gọi "Wait!" giống như nói khoan đã. Để bảo ai đứng yên một chỗ, chỉ cần nói ngắn gọn "Wait here."
Sắc thái · Nuance
“Wait” chỉ hành động trung tính: ở lại, hoãn việc khác cho đến khi điều gì xảy ra. Bực bội hay háo hức là do ngữ cảnh quyết định. Trong hội thoại, “Wait a second” thường là tín hiệu ngắt lời để phản bác, không phải chờ đúng một giây.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I am waiting him” bỏ mất “for”, do “chờ anh ấy” nối thẳng tân ngữ. Đúng là “I am waiting for him”. Tương tự, “Wait the bus here” phải sửa thành “Wait for the bus here”; muốn bỏ “for” thì dùng “await”, rất trang trọng.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We waited quietly for the presentation to begin.”
Chúng tôi lặng lẽ chờ buổi thuyết trình bắt đầu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- waited→waiᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you wait until the meeting ends?”
Bạn có thể đợi đến khi cuộc họp kết thúc không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- wait until→wait‿untilNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Wait here while I order our lunch.”
Đợi ở đây trong lúc tôi gọi đồ ăn trưa nhé.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- while I→while‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- order our→order‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →