Nghĩa · Meaning
phần được tô sáng bằng bút dạ quang ở chỗ quan trọng
Cách dùng · Usage
Highlight là vệt tô để dễ thấy phần quan trọng trong bài đọc, tài liệu hay ghi chú: tô từ mới, câu chưa hiểu, số liệu cần nhớ. Có thể là màu vàng trên giấy hoặc trong PDF.
Sắc thái · Nuance
“Tô sáng” có thể làm người Việt nghĩ tới chiếu sáng thật. Trong bài đọc, highlight là phần được đánh dấu nổi bật, thường bằng màu vàng, để nhấn mạnh thông tin; sắc thái học tập, ghi chú, chỉnh sửa.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Tiếng Việt nói tô màu vào chữ, nên người học viết “highlight on the sentence.” Sai giới từ. Đúng: “highlight the sentence” hoặc “add a highlight to the sentence.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Add a highlight to any sentence you don't understand.”
Hãy tô sáng bất kỳ câu nào bạn không hiểu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Add a→add‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- don't understand→don't‿understandNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The yellow highlight makes the key words easy to find.”
Phần tô sáng màu vàng giúp dễ tìm những từ khóa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- words easy→words‿easyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The email shows one highlight in the first paragraph.”
Email cho thấy một chỗ tô sáng trong đoạn đầu tiên.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- shows one→shows‿oneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- highlight in→highlight‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →