Nghĩa · Meaning
hiểu, tiếp thu
Cách dùng · Usage
Người bản ngữ dùng take in khi cần hiểu nhanh thông tin mới: nhìn biểu đồ, nghe luật mới, đọc tin bất ngờ. Cũng có nghĩa là mất một lúc mới thấm hết chuyện vừa xảy ra.
Sắc thái · Nuance
“Hiểu/tiếp thu” dễ bị hiểu như học thuộc bài. “Take in” nhấn vào việc thông tin đi vào đầu sau khi nhìn, nghe hoặc đọc, thường khi có nhiều thứ cần xử lý hoặc cần một lúc mới nắm hết ý nghĩa.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Người Việt có thể nói “I take in English well” vì “tiếp thu tiếng Anh”. Với kỹ năng hoặc môn học, tiếng Anh thường dùng “learn” hoặc “understand”. Nói “I learn English well” hoặc “I took in the explanation.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The chart was simple, so we could take in the message fast.”
Biểu đồ đơn giản nên chúng tôi có thể hiểu thông điệp nhanh chóng.
“It took me a minute to take in the new rule.”
Tôi mất một phút để hiểu được quy tắc mới.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- minute→minuᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- take in→take‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“During lunch, I tried to take in her advice.”
Trong bữa trưa, tôi cố gắng tiếp thu lời khuyên của cô ấy.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- lunch I→lunch‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- take in→take‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →