Nghĩa · Meaning
phát hiện, nhận ra
Cách dùng · Usage
Giữa sảnh sân bay Tân Sơn Nhất đông nghịt người, bạn nhìn quanh và nhận ra ngay người thân đang vẫy tay. Động từ spot diễn tả đúng khoảnh khắc đó. Từ này hợp với việc lướt mắt qua rồi bắt được một chi tiết, như phát hiện lỗi chính tả trong tài liệu đính kèm. Trong công việc, người ta còn khen ai đó biết "spot problems" hay nhận ra cơ hội trước người khác.
Sắc thái · Nuance
“Spot” gợi cảnh mắt bắt được một chấm nhỏ giữa khung cảnh rộng, nhanh và bất ngờ. Khác với “find” (tìm sau khi lục lọi) hay “discover” (khám phá điều lớn), câu “I spotted him in the crowd” nhấn vào khoảnh khắc nhận ra nhờ tinh mắt.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “spoted” là sai chính tả; dạng quá khứ đúng là “spotted”, phải nhân đôi chữ t. Một lỗi khác là quên chia thì: “Yesterday I spot an error” thay vì “Yesterday I spotted an error”, vì tiếng Việt không đổi hình thức động từ theo thời gian.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I spotted an error in the attached document.”
Tôi đã phát hiện một lỗi trong tài liệu đính kèm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- spotted→spoᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- an error→an‿errorNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- attached→aᴅachedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you spot problems before they become serious?”
Bạn có thể phát hiện vấn đề trước khi chúng trở nên nghiêm trọng không?
“Spot the main difference between these two images.”
Hãy tìm ra điểm khác biệt chính giữa hai hình ảnh này.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →