Nghĩa · Meaning
chân thành, thành thật
Cách dùng · Usage
Trong thư xin lỗi khách hàng vì trả lời chậm, lời cảm ơn thầy cô hay lời chia buồn với gia đình có người mất, sincere giúp khẳng định tấm lòng là thật chứ không phải xã giao. Viết "Please accept my sincere apologies" cho đối tác sẽ trang trọng và chân thành hơn hẳn một câu xin lỗi ngắn gọn. Trong giao tiếp, có thể nhận xét "He seemed sincere" khi thấy lời khen của ai đó không giả tạo. Lời kết thư quen thuộc "Sincerely" cũng xuất phát từ chính từ này.
Sắc thái · Nuance
“Sincere” nhấn mạnh rằng lời nói và cảm xúc xuất phát từ lòng, không tính toán. Nó gần với “chân thành” hơn là “thành thật”. Từ này trang trọng, hợp với thư xin lỗi hay lời chia buồn. Từ trái nghĩa “insincere” là lời chê khá nặng: giả dối, nói cho có.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I sincere apologize” là lỗi hay gặp: đứng trước động từ phải là trạng từ, tức “I sincerely apologize”. Ngoài ra, nhiều người theo trật tự tiếng Việt “lời xin lỗi chân thành” mà viết “an apology sincere”; đúng phải là “a sincere apology”, tính từ đứng trước danh từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Please accept my sincere apology for the late response.”
Xin hãy nhận lời xin lỗi chân thành của tôi vì đã phản hồi chậm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Please accept→please‿acceptNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- sincere apology→sincere‿apologyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- late→laᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How do you show sincere interest in other people?”
Bạn thể hiện sự quan tâm chân thành đến người khác như thế nào?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sincere interest→sincere‿interestNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- in other→in‿otherNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Give sincere feedback based on your personal experience.”
Hãy đưa ra nhận xét chân thành dựa trên trải nghiệm cá nhân của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- based on→based‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- personal experience→personal‿experienceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →