Nghĩa · Meaning
bệnh tật, tình trạng ốm đau
Cách dùng · Usage
Trên những chuyến xe khách vượt đèo lên Đà Lạt, nhiều người bị say xe, tiếng Anh gọi là "motion sickness", còn say máy bay là "air sickness". Danh từ này thường xuất hiện trong các từ ghép gọi tên một trạng thái khó chịu cụ thể, hoặc trong giấy tờ xin nghỉ như "absent due to sickness". Khi kể với bạn bè rằng mình đang ốm, hãy dùng tính từ trong câu "I'm sick" thay vì danh từ sickness để nghe tự nhiên hơn.
Sắc thái · Nuance
“Sickness” chỉ trạng thái ốm, khó chịu hoặc buồn nôn hơn là tên một bệnh cụ thể; bệnh có chẩn đoán thường gọi “disease” hay “illness”. Từ này hay xuất hiện trong từ ghép như “motion sickness” (say xe) hoặc “morning sickness” (ốm nghén).
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
“I had a sickness, so I could not go” nghe gượng; người bản xứ nói “I was sick”. Lỗi khác là “I am sickness”, vì chữ “ốm” vừa làm danh từ vừa làm tính từ; phải dùng “sick”. Say xe là “carsick” hoặc “car sickness”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Her sickness prevented her from giving the presentation.”
Cô ấy bị ốm nên không thể thuyết trình được.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did his sickness keep him from today's meeting?”
Có phải anh ấy bị ốm nên không dự được cuộc họp hôm nay không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- his→(h)isNghe như “i-zơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
- him→(h)imNghe như “im”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Mention any sickness before we plan the team lunch.”
Nếu ai bị ốm thì hãy nói trước khi chúng ta lên kế hoạch ăn trưa cùng nhóm.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →