Nghĩa · Meaning
đi mua sắm thứ gì đó
Cách dùng · Usage
Shop for nhấn mạnh việc tìm mua một món cụ thể, thường so sánh giá, kiểu hoặc lựa chọn. Ở công việc: shop for a suit before an interview. Khi học: shop for notebooks for class. Đời thường: shop for groceries after work. Dễ nhầm với buy: buy là đã mua xong, còn shop for có thể chỉ đang tìm. Cụm tự nhiên: shop for clothes, shop for a gift.
Sắc thái · Nuance
Với “đi mua sắm”, người Việt có thể hiểu là đã mua xong. Shop for nhấn mạnh việc tìm mua hoặc chọn món, chưa chắc đã mua; văn nói tự nhiên, thường đi với món cần tìm.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt nói “đi mua áo” dùng động từ mua, người học viết “I bought for a shirt” khi chỉ đang tìm. Đúng là “I shopped for a shirt”; buy chỉ dùng khi đã mua.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I shopped for a simple shirt before the interview.”
Tôi đi mua một chiếc áo sơ mi đơn giản trước buổi phỏng vấn.
“She shopped for markers for the presentation board.”
Cô ấy đi mua bút dạ cho bảng thuyết trình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We shopped for snacks for the afternoon meeting.”
Chúng tôi đi mua đồ ăn vặt cho cuộc họp buổi chiều.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →