set a budget
Nghĩa · Meaning
Ấn định giới hạn số tiền có thể chi tiêu
Cách dùng · Usage
Trước khi tổ chức đám cưới, đi du lịch hoặc triển khai chiến dịch quảng cáo, người nói dùng "set a budget" khi cần ấn định số tiền tối đa được phép chi. Trong doanh nghiệp, cụm này thường xuất hiện lúc nhóm thống nhất giới hạn tài chính trước khi xin báo giá, chọn nhà cung cấp hoặc phân bổ tiền cho từng hoạt động.
Sắc thái · Nuance
“Set a budget” tập trung vào việc chốt giới hạn chi tiêu trước khi bắt đầu, không chỉ ước tính số tiền có thể cần. “Plan a budget” thiên về quá trình lập kế hoạch chi tiết, còn “set” cho thấy mức tiền đã được quyết định và dùng làm mốc kiểm soát.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “We set budget for the trip” thiếu mạo từ vì “budget” là danh từ đếm được số ít; nên viết “We set a budget for the trip”. Cũng không đặt tính từ sau danh từ theo trật tự tiếng Việt: dùng “a realistic budget”, không dùng “a budget realistic”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I set a realistic budget for each regional event.”
Tôi đã đặt ra ngân sách thực tế cho từng sự kiện khu vực.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- set a→set‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for each→for‿eachNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- regional event→regional‿eventNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Have we set a budget for next quarter's advertising?”
Chúng ta đã lập ngân sách quảng cáo cho quý tới chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- set a→set‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- quarter's advertising→quarter's‿advertisingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Set a budget before requesting quotes from vendors.”
Hãy lập ngân sách trước khi yêu cầu báo giá từ các nhà cung cấp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Set a→set‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- quotes→quoᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →