Nghĩa · Meaning
nhạy cảm, dễ bị ảnh hưởng
Cách dùng · Usage
Trong môi trường công sở, "sensitive" thường gắn với dữ liệu khách hàng không được để lộ ra ngoài, hoặc với những đề tài như chính trị, tôn giáo nên tránh khi họp. Nói về đồng nghiệp, nó mô tả người dễ tự ái trước lời góp ý. Từ này cũng dùng cho cơ thể, như da dễ kích ứng với mỹ phẩm hay răng ê buốt khi uống trà đá. Ngoài ra, nó có thể là lời khen cho người tinh tế, biết thấu hiểu cảm xúc người khác.
Sắc thái · Nuance
“Sensitive” có hai mặt: khen người tinh tế, biết để ý cảm xúc người khác, nhưng cũng có thể chê là dễ tự ái. Gắn với thông tin hay chủ đề như “sensitive data”, từ này thành lời cảnh báo cần giữ kín, cẩn trọng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Thiếu giới từ là lỗi hay gặp: “My skin is sensitive sun”, vì khi nói nhanh người học hay bỏ chữ “với”. Tiếng Anh bắt buộc có “to”: “My skin is sensitive to the sun”. Ngoài ra, câu “You are so sensitive” dễ nghe như lời chê.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“This email contains sensitive information about our customers.”
Email này chứa thông tin nhạy cảm về khách hàng của chúng ta.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- This email→this‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- sensitive→sensiᴅiveÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- information→informaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- about our→about‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Are you sensitive to criticism from your coworkers?”
Bạn có nhạy cảm với những lời phê bình từ đồng nghiệp không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sensitive→sensiᴅiveÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- criticism→criᴅicismÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please avoid sensitive topics during the group discussion.”
Vui lòng tránh các chủ đề nhạy cảm trong buổi thảo luận nhóm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Please avoid→please‿avoidNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- sensitive→sensiᴅiveÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →