Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

scan for keywords

skæn fər ˈkiːwɜːrdz
skan·fer·KEE·wurrdz4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

Đọc lướt nhanh để tìm các từ quan trọng

Cách dùng · Usage

Trước khi đọc kỹ một bài báo học thuật, tệp đính kèm hoặc trang kết quả tìm kiếm, người đọc có thể dùng chiến lược này để đưa mắt thật nhanh qua văn bản và tìm các tên riêng, thuật ngữ hoặc cụm từ đã định trước nhằm quyết định tài liệu có liên quan hay không.

Sắc thái · Nuance

Với “scan for keywords”, mắt di chuyển nhanh trên trang để tìm những từ mục tiêu, không phải để hiểu toàn bộ nội dung. “For” nêu thứ đang được tìm kiếm. Ở đây “scan” chỉ một chiến lược đọc, khác với thao tác dùng máy quét để tạo bản sao số của tài liệu.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “Scan the keywords” có thể được hiểu là xem hoặc quét chính các từ khóa, chứ không phải tìm chúng trong tài liệu. Nên nêu vật được đọc trước rồi thêm mục tiêu: “Scan the page for keywords”. Động từ “quét” trong tiếng Việt có cả nghĩa kỹ thuật nên người học dễ bỏ qua cấu trúc với “for”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

skim for the main ideaCụm này chỉ việc đọc nhanh để nắm thông điệp bao quát của văn bản chứ không tìm một từ cụ thể.
scan for keywordsCụm này diễn tả việc lướt mắt có mục tiêu để phát hiện nhanh những từ khóa đã được xác định trước.
search for keywordsCách nói này có thể bao gồm việc dùng ô tìm kiếm hoặc chức năng tìm trong tài liệu, không chỉ đọc bằng mắt.
look for key termsCụm này có sắc thái thông dụng hơn và mô tả chung việc cố gắng tìm những thuật ngữ quan trọng.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“Each colleague scanned the page for keywords.”

Mỗi đồng nghiệp đã đọc lướt trang để tìm các từ khóa.

💡 lunch

“Can you scan for keywords while I order lunch?”

Bạn có thể đọc lướt để tìm từ khóa trong lúc tôi gọi đồ ăn trưa không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • while I→while‿iNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Scan the attachment for keywords before reading every line.”

Hãy đọc lướt tệp đính kèm để tìm từ khóa trước khi đọc từng dòng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • attachment→aᴅachmentÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • reading every→reading‿everyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

scan the text for keywordsđọc quét văn bản để tìm từ khóa
scan a page for keywordsđọc quét một trang để tìm từ khóa
scan the attachment for keywordsđọc quét tệp đính kèm để tìm từ khóa
quickly scan for keywordsnhanh chóng đọc quét để tìm từ khóa
scan the article for relevant keywordsđọc quét bài viết để tìm từ khóa liên quan
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

scoring guidesafesamplescaleschool portalschoolworkscientistscreen-share