run an errand
Nghĩa · Meaning
đi làm việc vặt
Cách dùng · Usage
Run an errand dùng khi ra ngoài làm việc vặt ngắn: mua thuốc, gửi bưu kiện, ghé ngân hàng trước khi gặp bạn hoặc trong giờ nghỉ trưa. Thường đi với quick hoặc before we meet.
Sắc thái · Nuance
“Đi làm việc vặt” dễ nghe như làm việc lặt vặt ở nhà. Run an errand là ra ngoài một chuyến ngắn để làm việc cần thiết như mua thuốc, gửi đồ, ghé ngân hàng; đời thường và rất tự nhiên.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I have to run an errand before we meet up tonight.”
Tớ phải đi làm việc vặt trước khi mình gặp nhau tối nay.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- have to→haftaNghe như “háp-tơ”Rút gọn
Âm /v/ gặp /t/ vô thanh phía sau nên chuyển thành /f/.
- run an→run‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meet up→meet‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I'm stepping out to run a quick errand during lunch.”
Tôi ra ngoài làm việc vặt nhanh trong giờ nghỉ trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- stepping out→stepping‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- run a→run‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- quick errand→quick‿errandNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Running an errand rn, be there in twenty minutes!”
Đang làm việc vặt, hai mươi phút nữa tới nhé!
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Running an→running‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- there in→there‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- minutes→minuᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →