Nghĩa · Meaning
tảng đá, đá
Cách dùng · Usage
“Rock” được chọn khi muốn nói về đá như một vật rắn tự nhiên, có thể nhỏ hoặc rất lớn. Trong công việc xây dựng, workers break rock; khi học địa lý, học sinh xem rock samples; ngoài đời, bạn thấy a rock by the river. Hay nhầm với “stone”: stone thường là viên đá nhỏ, có thể dùng trang trí; rock nghe tự nhiên và thô hơn. Cụm hay gặp: a big rock, rock music là nghĩa khác.
Sắc thái · Nuance
Vì “đá” bao trùm cả viên nhỏ, đá xây dựng và chất liệu, rock dễ bị hiểu quá rộng. Rock thường là một cục đá tự nhiên nhìn thấy được, nghe đời thường hơn stone trong nhiều ngữ cảnh mô tả ngoài trời.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Tiếng Việt không bắt buộc mạo từ, nên người học nói “There is big rock by the river.” Với danh từ đếm được số ít phải có a/the: “There is a big rock by the river.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“A big rock is by the river.”
Một tảng đá lớn nằm bên bờ sông.
“This rock is hard and gray.”
Tảng đá này cứng và có màu xám.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- rock is→rock‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- hard and→hard‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The rock is heavy.”
Tảng đá rất nặng.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →