Nghĩa · Meaning
rủi ro, có thể gây nguy hiểm
Cách dùng · Usage
Mở quán cà phê bằng tiền vay, đầu tư tiền ảo hay chạy xe máy về quê trong đêm mưa là những quyết định người nói tiếng Anh gọi là "risky". Khi nghe bạn bè kể một kế hoạch táo bạo, bạn có thể nói nhẹ nhàng "That sounds risky." để bày tỏ lo ngại mà không làm mất lòng. Từ này cũng hợp với rủi ro nhỏ hằng ngày, như bấm vào đường link lạ trên Zalo. Nó nhấn mạnh khả năng kết quả xấu, không nhất thiết là bị thương.
Sắc thái · Nuance
“Risky” mang sắc thái tính toán: có thể được, cũng có thể mất, như một ván cược. Khác với “dangerous” vốn nhấn mạnh nguy hiểm thân thể, từ này thiên về kết quả bất định. Văn bản trang trọng hay thay bằng “high-risk”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “It is risk” là thiếu đuôi tính từ, do người học quen dùng một chữ “rủi ro” cho cả danh từ lẫn tính từ. Viết đúng là “It is risky”. Ngược lại, hành động mạo hiểm phải là “take a risk”, không phải “take a risky”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Eating old seafood can be risky.”
Ăn hải sản để lâu có thể rất rủi ro.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Eating→EaᴅingÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is opening that unknown attachment too risky?”
Mở tệp đính kèm lạ đó có quá rủi ro không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Is opening→is‿openingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- that unknown→that‿unknownNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- attachment→aᴅachmentÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Avoid making risky claims about your past experience.”
Tránh đưa ra những khẳng định rủi ro về kinh nghiệm trước đây của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- claims about→claims‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- past experience→past‿experienceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →