뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
주식 투자, 이직, 밤늦게 혼자 등산하기처럼 일이 잘못될 가능성이 눈에 보이는 선택을 평가하는 장면에서 많이 나옵니다. 친구의 계획을 듣고 "That sounds risky."라고 하면 부드럽게 우려를 전할 수 있습니다. 출처를 모르는 링크를 여는 것처럼 일상의 사소한 위험에도 자연스럽게 붙습니다. 결과가 불확실하다는 점을 지적할 뿐 반드시 몸이 다친다는 뜻은 아닙니다.
뉘앙스 명사 risk에 -y가 붙은 형용사여서 '위험 부담을 안고 있는'이라는 계산적인 어감이 있습니다. 즉 성공할 수도 있지만 손해를 볼 가능성도 있다는 도박 같은 느낌입니다. 구어적이고 가벼워서 친구 사이 대화에 잘 어울리며, 격식 있는 글에서는 high-risk 같은 표현으로 대체되기도 합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'그건 위험해'를 명사 그대로 "It's risk."라고 쓰는 실수가 많은데, "It's risky."로 형용사를 써야 합니다. 반대로 '모험을 하다'는 "take a risky"가 아니라 "take a risk"처럼 명사를 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Eating old seafood can be risky.”
오래된 해산물을 먹는 것은 위험할 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Eating→Eaᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is opening that unknown attachment too risky?”
그 알 수 없는 첨부 파일을 여는 것은 너무 위험한가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Is opening→is‿opening이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- that unknown→that‿unknown이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- attachment→aᴅachmentt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Avoid making risky claims about your past experience.”
과거 경험에 대해 위험한 주장을 하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- claims about→claims‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- past experience→past‿experience이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →