뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
reword는 같은 뜻을 유지하면서 표현을 다른 말로 바꾸는 것이다. 이메일이 너무 직설적으로 들릴 때 부드럽게 고치거나, 보고서 문장이 모호할 때 더 명확하게 쓰거나, 법적 위험이 있는 문구를 덜 단정적으로 바꿀 때 쓴다. 핵심 내용은 유지하되 단어 선택, 어조, 문장 구조를 바꾸는 데 초점이 있다.
뉘앙스 한국어의 '다른 말로 고쳐 쓰다'와 비슷하다. reword는 rewrite보다 범위가 작고, 의미를 바꾸지 않는다는 전제가 강하다. 그래서 Can you reword this?는 내용은 괜찮지만 표현이 어색하거나 톤이 맞지 않는다는 뜻일 수 있다. 상대의 문장을 고칠 때는 soften, clarify, make it more concise처럼 원하는 방향을 같이 말하면 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
reword를 reward와 철자나 발음에서 혼동하는 경우가 있다. reward는 보상하다이고 reword는 표현을 바꾸다이다. 또한 의미까지 바꾸면 reword가 아니라 rewrite 또는 revise가 더 맞다. 틀린 예: I reworded the policy and changed the rule. 맞는 예: I revised the policy.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Can you reword this sentence so it sounds less direct?”
이 문장이 덜 직설적으로 들리도록 고쳐 쓸 수 있나요?
“We reworded the notice after staff raised concerns.”
직원들이 우려를 제기한 뒤 공지 문구를 고쳐 썼습니다.
“The title was reworded to make the benefit clearer.”
장점이 더 분명해지도록 제목을 고쳐 썼습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →