뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
retrain은 사람에게 새 업무 방식이나 새 기술을 다시 교육하거나, 모델·시스템을 새 데이터로 다시 학습시킨다는 뜻이다. 공장 직원이 새 안전 절차를 배울 때, 고객센터 직원이 바뀐 응대 기준을 익힐 때, 머신러닝 모델을 최신 데이터로 다시 학습시킬 때 쓴다. 기존 훈련이 있었지만 변화에 맞게 다시 배워야 한다는 점이 핵심이다.
뉘앙스 한국어의 '재교육하다'와 가깝다. 사람에게 쓰면 기존 능력이 부족하다는 뉘앙스가 생길 수 있어 표현을 조심해야 한다. We need to retrain the team은 상황에 따라 필요 교육처럼 들리기도 하고, 팀이 잘못했다는 지적처럼 들리기도 한다. 기술 문맥에서는 retrain the model이 매우 중립적이고 흔한 표현이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
retrain을 refresh training과 혼동하기 쉽다. 짧은 복습이면 refresher training이 자연스럽고, 실제로 새 기준에 맞게 다시 가르치면 retrain이 맞다. 틀린 예: We retrained everyone for a five-minute reminder. 맞는 예: We gave everyone a quick refresher.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We need to retrain the team on the new system.”
새 시스템에 대해 팀을 다시 교육해야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- team on→team‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Supervisors will be retrained next month.”
관리자들은 다음 달에 재교육을 받을 예정입니다.
“This slide explains why retraining is necessary.”
이 슬라이드는 재교육이 필요한 이유를 설명합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- slide explains→slide‿explains이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- retraining is→retraining‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →