Nghĩa · Meaning
nguy cơ, khả năng xảy ra điều nguy hiểm
Cách dùng · Usage
Khi cân nhắc khả năng xảy ra mất mát, tai nạn hoặc hậu quả xấu, người nói dùng risk để tập trung vào xác suất chứ không chỉ vào mối nguy trước mắt. Từ này rất tự nhiên trong chuyện sức khỏe, giao thông, đầu tư và công việc: lái xe máy lúc kiệt sức tạo ra "a serious safety risk", còn "take a risk" là chấp nhận khả năng thất bại để theo đuổi một cơ hội. Các công ty cũng dùng "risk assessment" khi kiểm tra vấn đề có thể phát sinh.
Sắc thái · Nuance
“Risk” nói về khả năng điều xấu có thể xảy ra, chưa phải mối nguy đang hiện hữu như “danger”. Vì vậy nó hợp với các động từ chỉ mức độ như “reduce” hay “increase”. Khi làm động từ, “risk your life” là dám đánh cược điều quý giá.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “This plan is very risk” dùng danh từ ở vị trí tính từ; phải là “This plan is very risky”. Sau động từ “risk” cần dạng V-ing: “risk losing money”, không nói “risk to lose money”. Cụm “take a risk” cũng hay bị đổi sai thành “do a risk”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Driving while tired is a serious safety risk.”
Lái xe khi mệt mỏi là một nguy cơ nghiêm trọng đối với an toàn.
“Is there any risk in using this product?”
Có nguy cơ nào khi sử dụng sản phẩm này không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- there any→there‿anyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- risk in→risk‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Reduce the risk by checking every detail.”
Hãy giảm nguy cơ bằng cách kiểm tra từng chi tiết.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- checking every→checking‿everyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- detail→deᴅailÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →