Nghĩa · Meaning
bất kể, bất chấp, không quan tâm đến
Cách dùng · Usage
Hãy dùng regardless khi muốn khẳng định kế hoạch vẫn giữ nguyên dù có trở ngại như thời tiết, chi phí hay phản ứng của người khác. Bạn bè lo trời mưa giông chiều nay? Chỉ cần nói "We're going regardless." là đủ thể hiện quyết tâm. Ở công ty, regardless of đi kèm danh từ để nêu nguyên tắc áp dụng cho mọi trường hợp. Đứng một mình cuối câu, nó mang nghĩa dù sao đi nữa.
Sắc thái · Nuance
“Regardless” mang ý biết rõ trở ngại nhưng không để nó ảnh hưởng quyết định, dứt khoát hơn “dù sao”. Đứng một mình cuối câu, nó là trạng từ: “We are going regardless”. Dạng “irregardless” không chuẩn, nên tránh dùng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “regardless the weather” thiếu giới từ “of”; phải là “regardless of the weather”. Ngược lại, cuối câu không dùng “of”: “I bought it regardless”, không phải “I bought it regardless of”. Từ “bất kể” không cần giới từ nên dễ quên.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We will eat outside regardless of the weather.”
Bất kể thời tiết thế nào, tụi mình cũng sẽ ăn ở ngoài.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- will eat→will‿eatNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- regardless of→regardless‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Should I reply regardless of their final decision?”
Bất kể quyết định cuối cùng của họ là gì, tôi có nên trả lời không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Should I→should‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- regardless of→regardless‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Stay polite regardless of how difficult the question seems.”
Dù câu hỏi có vẻ khó đến đâu, hãy luôn giữ thái độ lịch sự.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- polite→poliᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- regardless of→regardless‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →