Nghĩa · Meaning
hối hận, tiếc nuối
Cách dùng · Usage
Ai cũng từng tiếc nuối một lựa chọn: món đồ mua vội trong đợt sale, tin nhắn gửi lúc nóng giận, hay cơ hội đi du học bị bỏ lỡ. Bạn còn có thể hối tiếc điều mình chưa làm, như "I regret not studying harder.". Khi công ty báo tin xấu, họ thường mở đầu bằng "We regret to inform you...". Ở dạng danh từ, "I have no regrets." nghĩa là không hối tiếc gì cả.
Sắc thái · Nuance
“Regret” nặng hơn “sorry”: nó chứa sự tự vấn rằng lẽ ra mình nên làm khác. Dùng với quyết định có trọng lượng thì tự nhiên hơn với lỗi nhỏ. “Regret doing” chỉ việc đã qua, còn “regret to tell you” là cách báo tin xấu lịch sự.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I regret to buy it” lại mang nghĩa “tôi tiếc phải mua nó”, khác hẳn ý hối hận; đúng là “I regret buying it”. Ngoài ra, nhiều người thêm giới từ thừa như “I regret about it”, trong khi chỉ cần nói “I regret it”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I regret ordering such a large meal.”
Mình hối hận vì đã gọi nhiều đồ ăn như vậy.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- regret ordering→regret‿orderingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- such a→such‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do you regret sending that angry email?”
Bạn có hối hận vì đã gửi email giận dữ đó không?
“Discuss a choice you regret without blaming others.”
Hãy kể về một lựa chọn mà bạn hối hận, đừng đổ lỗi cho người khác.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Discuss a→discuss‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- blaming others→blaming‿othersNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →