Nghĩa · Meaning
đề xuất, khuyên dùng
Cách dùng · Usage
“Recommend” được dùng khi bạn đưa ra lựa chọn mà mình nghĩ là tốt, hợp hoặc đáng làm. Trong công việc: quản lý recommend một công cụ mới cho nhóm. Khi học: giáo viên recommend sách luyện nghe. Đời thường: bạn bè recommend quán tacos ngon. Dễ nhầm với “suggest”: “recommend” thường mạnh hơn, dựa trên đánh giá hoặc kinh nghiệm. Cụm quen thuộc: “highly recommend” và “recommend doing something.”
Sắc thái · Nuance
“Đề xuất” có thể nghe như đưa ra ý kiến chính thức, còn recommend thường nói người nói tin lựa chọn đó tốt hoặc hữu ích. Nó có thể trang trọng trong báo cáo, nhưng cũng rất tự nhiên khi khuyên bạn bè.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt nói “khuyên ai làm gì”, người học hay viết “recommend me to read this book.” Với recommend, nói “recommend this book to me” hoặc “recommend that I read this book.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The committee recommends a new reading course.”
Ủy ban đề xuất một khóa học đọc mới.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- committee→commiᴅeeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- recommends a→recommends‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We recommend three practical steps.”
Chúng tôi đề xuất ba bước thực tiễn.
“Could you recommend a useful article?”
Bạn có thể giới thiệu một bài báo hữu ích không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- recommend a→recommend‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- useful article→useful‿articleNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →