Nghĩa · Meaning
cắm vào để kết nối
Cách dùng · Usage
Dùng khi nối thiết bị với nguồn điện, màn hình, loa hay cổng mạng: cắm điện thoại sạc pin, nối laptop với máy chiếu, hoặc gắn tai nghe vào máy tính. Nhấn mạnh thao tác cắm để kết nối.
Sắc thái · Nuance
“Cắm vào” nghe rất chung trong tiếng Việt, nhưng plug into thường gợi kết nối bằng phích, dây, cổng hoặc nguồn điện. Nó cụ thể và vật lý hơn connect, thường dùng với outlet, wall, USB port.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt bỏ tân ngữ lặp lại, người học viết “Plug into the charger my phone”. Tiếng Anh đặt vật được cắm trước giới từ: “Plug my phone into the charger.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Plug the laptop into the screen.”
Hãy cắm laptop vào màn hình.
“I plugged my phone into the charger.”
Tôi đã cắm điện thoại vào bộ sạc.
“Please plug the cable into the camera.”
Xin hãy cắm dây cáp vào máy ảnh.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →