Nghĩa · Meaning
gánh vác phần việc còn thiếu thay người khác
Cách dùng · Usage
Thường dùng trong nhóm làm việc, nhà hàng, lớp học hay gia đình khi một người vắng, chậm hoặc làm thiếu, người khác phải làm thêm để việc không bị trễ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“When two people were absent, Maya picked up the slack.”
Khi hai người vắng mặt, Maya đã gánh vác phần việc còn thiếu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- were absent→were‿absentNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- picked up→picked‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I picked up the slack and ordered for the late arrivals.”
Tôi đã gánh phần việc và gọi món thay cho những người đến muộn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- picked up→picked‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- slack and→slack‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- late→laᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Thanks for picking up the slack during the service outage.”
Cảm ơn bạn đã gánh vác phần việc còn thiếu trong lúc dịch vụ bị gián đoạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- picking up→picking‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- service outage→service‿outageNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →