Nghĩa · Meaning
đăng xuất
Cách dùng · Usage
Dùng khi rời khỏi tài khoản trên máy tính, điện thoại hoặc website: email công ty, ngân hàng online, máy dùng chung ở thư viện. Nhấn mạnh việc bảo mật sau khi dùng.
Sắc thái · Nuance
“Đăng xuất” nghe như một thao tác trung tính, nhưng log out nhấn mạnh rời tài khoản một cách an toàn, nhất là trên máy chung. Nó tự nhiên trong hướng dẫn công nghệ, không phải cách nói trang trọng ngoài ngữ cảnh máy tính.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Người Việt hay nói “log out email” vì tiếng Việt bỏ giới từ sau “đăng xuất”. Trong tiếng Anh cần of khi nêu tài khoản: sai “Please log out your email”; đúng “Please log out of your email.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Don't forget to log out when you're done for the day.”
Đừng quên đăng xuất khi bạn kết thúc ngày làm việc.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- log out→log‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please log out of your email.”
Vui lòng đăng xuất khỏi email của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- log out→log‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- your email→your‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I log out after the presentation.”
Tôi đăng xuất sau buổi thuyết trình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- log out→log‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →