Nghĩa · Meaning
đăng nhập vào một dịch vụ trực tuyến
Cách dùng · Usage
Dùng khi vào một hệ thống bằng tài khoản: họp Zoom, Wi-Fi quán cà phê, cổng học online. Thường đi với tên trang hoặc dịch vụ, và nghe tự nhiên trong email, hướng dẫn, lời nhắc.
Sắc thái · Nuance
“Log onto” không chỉ là gõ thông tin đăng nhập; nó nhấn mạnh kết nối vào một mạng, hệ thống hoặc dịch vụ trực tuyến. Sắc thái hơi kỹ thuật hơn “log in” và thường đi với network/system.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt dùng “vào Wi-Fi” hoặc “đăng nhập vào”, người học có thể viết “log onto to the network”. Chỉ dùng một giới từ: “log onto the network”, không thêm “to”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Log onto the meeting site five minutes early.”
Hãy đăng nhập vào trang web cuộc họp sớm năm phút.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Log onto→log‿ontoNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- site→siᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- minutes→minuᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I logged onto the cafe Wi-Fi at lunch.”
Tôi đã đăng nhập vào Wi-Fi của quán cà phê vào bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- logged onto→logged‿ontoNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The email tells you how to log onto the portal.”
Email cho biết cách đăng nhập vào cổng thông tin.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- log onto→log‿ontoNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →