뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
log onto는 컴퓨터, 웹사이트, 계정, 네트워크에 사용자 이름과 비밀번호 등으로 접속한다는 뜻이다. 회사 메일에 접속할 때, 온라인 수업 사이트에 들어갈 때, 은행 앱이나 와이파이 네트워크에 로그인할 때 쓴다. log onto the website처럼 대상이 뒤에 오고, 요즘에는 log in to도 매우 흔하다.
뉘앙스 한국어 로그인하다와 거의 같지만 onto는 시스템 안으로 들어가는 동작을 그린다. log onto는 약간 전통적인 컴퓨터 표현이고, 일상 앱이나 서비스에서는 log in to가 더 자주 들릴 수 있다. 단순히 웹페이지를 보는 visit와 달리 계정 인증이나 접속 절차가 있다는 점이 핵심이다. 로그아웃은 log out 또는 log off이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
log onto your account와 log in to your account는 가능하지만 log in your account처럼 to를 빼면 어색하다. onto와 into를 섞어 log into the website도 흔하지만 log onto도 가능하다. login은 명사나 형용사로 쓰일 때가 많아 I login every day보다 I log in every day가 표준적이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Log onto the meeting site five minutes early.”
회의 사이트에 5분 일찍 접속하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Log onto→log‿onto이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- site→siᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I logged onto the cafe Wi-Fi at lunch.”
점심 때 카페 와이파이에 접속했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- logged onto→logged‿onto이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email tells you how to log onto the portal.”
이메일은 포털 접속 방법을 알려 줍니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- log onto→log‿onto이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →