Nghĩa · Meaning
khóa lại để không thể mở hoặc sử dụng
Cách dùng · Usage
Trước khi rời nhà, cửa hàng hoặc văn phòng, người ta dùng lock khi khóa cửa, cửa sổ hay ngăn kéo để ngăn người khác mở ra. Hành động này có thể thực hiện bằng chìa khóa, mã số, thẻ hoặc cảm biến điện tử. Trong môi trường làm việc, lock còn được dùng khi khóa màn hình máy tính để bảo vệ dữ liệu lúc tạm rời chỗ ngồi.
Sắc thái · Nuance
“Lock” không chỉ khép một vật mà còn kích hoạt cơ chế ngăn người khác mở hoặc sử dụng nó. Vì vậy, “Close the door” chỉ yêu cầu đóng cửa, còn “Lock the door” thêm ý bảo vệ. Từ này cũng dùng cho màn hình và tài khoản điện tử.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “I locked the key” chọn nhầm đối tượng, vì “lock” tác động lên cửa, tủ hoặc thiết bị chứ không phải chiếc chìa khóa. Câu đúng là “I locked the door”. Khi không thể vào vì để quên chìa khóa, dùng “I was locked out of the house”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I always lock the office door at night.”
Tôi luôn khóa cửa văn phòng vào ban đêm.
“Did you lock the cabinet after the presentation?”
Bạn đã khóa tủ sau buổi thuyết trình chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- cabinet after→cabinet‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Lock your computer before leaving the room.”
Hãy khóa máy tính trước khi rời khỏi phòng.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →