Nghĩa · Meaning
chất hàng hóa hoặc đồ vật lên xe
Cách dùng · Usage
Trong kho hàng, sân bay hoặc cửa hàng, load được dùng khi đưa thùng, hành lý hay sản phẩm lên xe để vận chuyển. Cấu trúc load A onto B nhấn mạnh vật được đưa lên phương tiện, còn load B with A nhìn từ phía phương tiện được chất đầy. Trong công nghệ, từ này cũng diễn tả việc nạp tệp, dữ liệu hoặc chương trình vào thiết bị để sử dụng.
Sắc thái · Nuance
“Load” gợi ý đưa đồ vào phương tiện, máy móc hoặc thiết bị để chúng được chứa hay sẵn sàng vận chuyển, không chỉ chuyển vị trí như “move”. Trong “The page is loading”, từ này lại chỉ quá trình dữ liệu đang được chuẩn bị để hiển thị.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Load the truck on the boxes” đảo ngược vật chứa và hàng hóa, một lỗi dễ gặp khi quan hệ được hiểu chủ yếu qua trật tự từ. Hãy nói “Load the boxes onto the truck” hoặc “Load the truck with the boxes”; không thay “onto” bằng “to”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I load the delivery truck every morning.”
Tôi chất hàng lên xe tải giao hàng mỗi sáng.
“Should we load the boxes before lunch?”
Chúng ta có nên chất các thùng hàng lên xe trước bữa trưa không?
“Load these files onto the office computer.”
Hãy tải các tệp này lên máy tính văn phòng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- files onto→files‿ontoNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- computer→compuᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →