Nghĩa · Meaning
môi; phần mềm ở rìa miệng
Cách dùng · Usage
Lip chỉ một trong hai phần mềm bao quanh miệng và thường xuất hiện khi mô tả vết thương, son môi, nét mặt hoặc vị trí của một dấu vết trên khuôn mặt. Khi nói chung về cả hai môi, người học thường cần dạng số nhiều lips, nhất là trong tình huống mua mỹ phẩm hoặc khám bệnh. Dạng số ít tự nhiên hơn khi xác định rõ upper lip hay lower lip, và từ này cũng có thể chỉ mép nhô ra của vật chứa.
Sắc thái · Nuance
“Lip” chỉ phần mềm ở rìa miệng, không bao gồm toàn bộ khoang miệng như “mouth”. Khi nói chung về cả hai môi, tiếng Anh thường dùng số nhiều: “Her lips are dry”. Từ này cũng gọi phần mép nhô ra của cốc, hố hoặc vật chứa.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “My lip is dry” khi muốn nói cả đôi môi khiến ý nghĩa bị thu hẹp, vì tiếng Việt thường không bắt buộc đánh dấu số nhiều. Câu tự nhiên là “My lips are dry”. Với mỹ phẩm, dùng “I put lip balm on my lips”, không dùng giới từ “in”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I cut my lip before the interview this morning.”
Sáng nay tôi bị rách môi trước buổi phỏng vấn.
“Can you see the mark above her lip?”
Bạn có thấy vết ở phía trên môi cô ấy không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- mark above→mark‿aboveNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Keep this cream away from your lip.”
Đừng để loại kem này dính vào môi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- cream away→cream‿awayNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →