Nghĩa · Meaning
loài mèo hoang dã lớn sống chủ yếu ở châu Phi
Cách dùng · Usage
Trong vườn thú, phim tài liệu về thảo nguyên châu Phi hay giờ sinh học, lion là tên gọi cơ bản của con sư tử. Bài báo cáo về động vật thường mô tả cách bầy sư tử săn mồi, chẳng hạn "Lions hunt in groups". Trẻ em biết nó qua phim "The Lion King", còn chòm sao Sư Tử là Leo. Thú vị là múa lân dịp Tết Trung thu trong tiếng Anh cũng được gọi là "lion dance".
Sắc thái · Nuance
Trong tiếng Anh, “lion” tượng trưng cho lòng dũng cảm và uy quyền, như trong lời khen “brave as a lion”. Tiếng Việt chỉ thêm “cái” hay “con” vào chữ “sư tử”, còn tiếng Anh có từ riêng: sư tử cái là “lioness”, sư tử con là “cub”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “Lion lives in Africa” khi nói về cả loài là sai, vì thiếu số nhiều hoặc mạo từ. Hãy nói “Lions live in Africa” hoặc “The lion lives in Africa”. Bầy sư tử cũng không phải “a group of lion” mà là “a pride of lions”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our presentation explains where a lion lives.”
Bài thuyết trình của chúng tôi giải thích sư tử sống ở đâu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- where a→where‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Does the lion hunt during the day?”
Sư tử có săn mồi vào ban ngày không?
“Draw a lion before the lunch break ends.”
Hãy vẽ một con sư tử trước khi giờ nghỉ trưa kết thúc.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Draw a→draw‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- break ends→break‿endsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →