Nghĩa · Meaning
dẫn dắt, hướng dẫn
Cách dùng · Usage
Khi một người nhận trách nhiệm đưa cả nhóm tiến tới mục tiêu, tổ chức cuộc họp hoặc điều phối dự án, động từ lead là lựa chọn tự nhiên. Từ này cũng dùng lúc người biết đường đi trước để đưa mọi người đến nơi khác, như trong câu "Can you lead us to the conference room?"
Sắc thái · Nuance
“Lead” gợi hình ảnh một người đi trước, định hướng và chịu trách nhiệm để người khác cùng tiến về mục tiêu. Nó mạnh hơn việc chỉ ra lệnh. Từ này còn diễn tả sự nối tiếp trong “This road leads to the beach” hoặc kết quả trong “Hard work leads to success”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “Yesterday she lead the meeting” bỏ biến đổi quá khứ, điều dễ xảy ra vì động từ tiếng Việt không chia theo thời gian. Cần dùng “Yesterday she led the meeting”. Với tân ngữ trực tiếp, nói “She leads the team”, không chèn “to” trước “the team”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Maria will lead the team meeting tomorrow.”
Maria sẽ chủ trì cuộc họp nhóm vào ngày mai.
“Can you lead a small team well?”
Bạn có thể dẫn dắt tốt một nhóm nhỏ không?
“Lead your group to the next room.”
Hãy dẫn nhóm của bạn sang phòng bên cạnh.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →