Nghĩa · Meaning
bạn cùng làm thí nghiệm
Cách dùng · Usage
Lab partner là người làm chung bài thí nghiệm hoặc hoạt động thực hành trong phòng lab, cùng chia việc và ghi kết quả. Ở công ty R&D có lab partner kiểm mẫu, ở lớp hóa hai bạn đo phản ứng, đời thường trong workshop pha chế cũng có partner thực hành. Đừng nhầm với classmate: classmate chỉ học cùng lớp; lab partner làm chung nhiệm vụ cụ thể. Cụm tự nhiên: my lab partner.
Sắc thái · Nuance
Dịch là “bạn cùng làm thí nghiệm” dễ khiến người Việt hiểu là bạn thân hoặc người trong nhóm lâu dài. Lab partner thường chỉ là bạn được ghép cặp trong buổi lab, khá trung tính, dùng trong trường học.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My lab partner brought the notes.”
Bạn cùng thí nghiệm của tôi đã mang ghi chú đến.
“I met my lab partner after lunch.”
Tôi gặp bạn cùng thí nghiệm sau bữa trưa.
“My lab partner explains the first result.”
Bạn cùng thí nghiệm giải thích kết quả đầu tiên.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →